곡 정보

優しい言葉は雨を作る
야사시이 코토바와 아메오 츠쿠루
(상냥한 말은 비를 만들어)
あの日あなたは雪を作る
아노히 아나타와 유키오 츠쿠루
(어느 날 당신은 눈을 만들어)
優しい言葉は夢を作る
야사시이 코토바와 유메오 츠쿠루
(상냥한 말은 꿈을 만들어)
あの日あなたは理由を作る
아노히 아나타와 리유오 츠쿠루
(어느날 당신은 이유를 만들어)

秘密はあなたの胸にあるよ
히미츠와 아나타노 무네니 아루요
(비밀은 당신의 가슴에 있어요)
明日はあなたの風にあるよ
아시타와 아나타노 카제니 아루요
(내일은 당신의 바람에 있어요)
秘密はあなたの胸にあるよ
히미츠와 아나타노 무네니 아루요
(비밀은 당신의 가슴에 있어요)
明日は私の風にあるよ
아시타와 와타시노 카제니 아루요
(내일은 저의 바람에 있어요)

いつでも、どこでもあるよ
이츠데모, 도코데모 아루요
(언제라도, 어디에라도 있어요)

優しい言葉は雨を作る
야사시이 코토바와 아메오 츠쿠루
(상냥한 말은 비를 만들어)
あの日あなたは雪を作る
아노히 아나타와 유키오 츠쿠루
(어느 날 당신은 눈을 만들어)
優しい言葉は夢を作る
야사시이 코토바와 유메오 츠쿠루
(상냥한 말은 꿈을 만들어)
あの日あなたは理由を作る
아노히 아나타와 리유오 츠쿠루
(어느 날 당신은 이유를 만들어)

秘密とか、世界の秘密とか
히미츠토카, 세카이노 히미츠토카
(비밀같은 건, 세상의 비밀같은 건)
私は知りたくないんだもん
와타시와 시리타쿠나인다몬
(나는 알고 싶지 않아)

秘密はあなたの胸にあるよ
히미츠와 아나타노 무네니 아루요
(비밀은 당신의 가슴에 있어요)
明日はあなたの風にあるよ
아시타와 아나타노 카제니 아루요
(내일은 당신의 바람에 있어요)
秘密はあなたの胸にあるよ
히미츠와 아나타노 무네니 아루요
(비밀은 당신의 가슴에 있어요)
明日は私の風にあるよ
아시타와 와타시노 카제니 아루요
(당신은 저의 바람에 있어요)

いつでも、どこでもあるよ
이츠데모, 도코데모 아루요
(언제라도, 어디에라도 있어요)

秘密とか、秘密とか
히미츠토카, 히미츠토카
(비밀같은 건, 비밀같은 건)
私は知りたくないんだもん
와타시와 시리타쿠나인다몬
(나는 알고 싶지 않아)