곡 정보

Quand je ne sais plus rien
Une douce musique revient
Elle arrive de très loin
A machahu tamrarght accroupie traduction : il était une fois une vieille femme accroupie
Sous le ciel de Kabylie

Tilleli tillelli traduction : Liberté liberté
Tillelli Tillelli azwu n tilelli traduction : Liberté liberté, oh vent de liberté
Tillelli Tillelli
Un siècle de poussière
Recouvre les souvenirs
De la vieille berbère
Il a vendu pour elle son verger de figuiers
Et tous ses orangers

Tillelli Tillelli
Tillelli Tillelli azwu n tilelli
Tillelli Tillelli
Les jours tombent comme des feuilles
Et les années s'envolent
Les drapeaux ont changé
Et le sang a coulé sur ces terres déchirées
Liberté liberté

Tilleli tillelli Liberté liberté
Tillelli Tillelli azwu n tilelli Liberté liberté, oh vent de liberté
Tillelli Tillelli