곡 정보

初めての鼓動 身体から脈打って
하지메테노 코도- 카라다카라 먀쿠웃테
처음의 고동 몸에서 맥박이 뛰고
​
生まれたばかりのこの瞬間から目をそらすな
우마레타바카리노 코노 슌칸카라 메오 소라스나
막 태어난 이 순간부터 눈을 돌리지 마
​
夢の中で追いかけたメロディーを掴み取って
유메노 나카데 오이카케타 메로디-오 츠카미톳테
꿈 속에서 쫓았던 멜로디를 움켜잡도록 해
​
何を伝えたい? 心の叫び
나니오 츠타에타이? 코코로노 사케비
무엇을 전하고 싶어? 마음의 외침
​
答えの無い世界の中で
코타에노 나이 세카이노 나카데
답이 없는 세계의 중심에서
​
一筋の光が射し込んだ気がした
히토스지노 히카리가 사시콘다 키가시타
한 스푼의 빛이 쏟아져 들어온 기분이 들었어
​
Just my imagination 今 動き出す
Just my imagination 이마 우고키다스
Just my imagination 지금 움직이기 시작해
​
この名も無い想いを繋いで
코노 나모 나이 오모이오 츠나이데
이 이름도 없는 마음을 연결해줘
​
迷い込んだ夢のその先を見せてくれるんだろう
마요이콘다 유메노 소노 사키오 미세테쿠레룬다로-
헤매서 들어온 꿈의 앞을 보여주는거지
​
扉開いて
토비라 히라이테
문을 열어
​
全て手に入れた祝福のキスを
스베테 테니 이레타 슈쿠후쿠노 키스오
모든것을 손에 넣은 축복의 키스를

現在 過去 未来 繰り返されてゆく
겐자이 카코 미라이 쿠리카에사레테유쿠
현재 과거 미래를 몇번이고 되풀이 하고 있어
​
希望も絶望も尊いもんだ 抱きしめたい
키보-모 제츠보-모 토-토이몬다 다키시메타이
희망도 절망도 소중한거야 끌어안고 싶어
​
アリスは知ってる この世界からの抜け道を
아리스와 싯테루 코노 세카이카라노 누케미치오
앨리스는 알고있어 이 세계로부터 도망치는 길을
​
そこで見てな 違う景色を見せよう
소코데 미테나 치가우 케시키오 미세요-
거기서 보고있어 다른 풍경을 보여줄게
​
照らしてくれ 夜空の星達
테라시테쿠레 요조라노 호시타치
아름답게 빛나라 밤하늘의 별들이여
​
歌い続けるよ 恐れはしない
우타이 츠즈케루요 오소레와 시나이
계속 노래부를거야 두려움 따윈 없어
​
Just my imagination もう止まらない
Just my imagination 모- 토마라나이
Just my imagination 이제 멈출 수 없어
​
転んだって何か掴み取ってるはず
코론닷테 나니카 츠카미톳테루하즈
넘어졌다 해도 무언가를 손에 움켜잡았을 거야
​
飛び立てる翼はいらない この手で全てを打ち砕くんだ
토비타테루 츠바사와 이라나이 코노 테데 스베테오 우치쿠다쿤다
하늘로 날아오르는 날개는 필요없어 이 손으로 모든것을 쳐부술거야
​
ルールは無視して目指す未来へ
루-루와 무시시테 메자스 미라이에
룰은 무시하고 목표로 하는 미래를 향해
​
答えの無い世界の中で
코타에노 나이 세카이노 나카데
답이 없는 세계의 중심에서
​
一筋の光が射し込んだ気がした
히토스지노 히카리가 사시콘다 키가시타
한 스푼의 빛이 쏟아져 들어온 기분이 들었어
​
Just my imagination 今 動き出す
Just my imagination 이마 우고키다스
Just my imagination 지금 움직이기 시작해
​
この名も無い想いを繋いで
코노 나모 나이 오모이오 츠나이데
이 이름도 없는 마음을 연결해줘
​
迷い込んだ夢のその先を見せてくれるんだろう
마요이콘다 유메노 소노 사키오 미세테쿠레룬다로-
헤매서 들어온 꿈의 앞을 보여주는거지
​
扉開いて
토비라 히라이테
문을 열어
​
全て手に入れた祝福のキスを
스베테 테니 이레타 슈쿠후쿠노 키스오
모든것을 손에 넣은 축복의 키스를