곡 정보

降り注いでSunshine 今わたしがBlooming Blooming
후리 소소이데 Sunshine 이마 와타시가 Blooming Blooming
쏟아지는 Sunshine 지금 내가 Blooming Blooming

ハートにFlower いっぱいのDream
하-토니 Flower 잇파이노 Dream
하트에 Flower 가득한 Dream

ふくらんでもっと 思い切りBlooming
후쿠란데 못토 오모이 키리 Blooming
부풀어 올라 더욱 마음껏 Blooming

太陽のShower 大胆なChallenge
타이요-노 Shower 다이탄나 Challenge
태양의 Shower 대담한 Challenge

がんばった分も花開くの
감밧타 분모 하나 히라쿠노
노력한 만큼 꽃이 피는거야

おしゃべりな木漏れ日に ハズム・ココロ・リンクしてる
오샤베리나 코모레 비니 하즈무 코코로 링크 시테루
떠들썩한 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에 들뜬 마음을 링크해 줄게

かないはじめた 夢がはしゃいで デビューの瞬間
카나이 하지메타 유메가 하샤이데 데뷰-노 슌칸
이루어지기 시작한 꿈이 들뜨며 데뷔의 순간

カラフル世界中に 歓迎された今日が素敵
카라후루 세카이츄-니 칸게-사레타 쿄-가 스테키
칼라풀한 온 세계에 환영받는 오늘이 멋져

いつもよりトクベツな わたしになれそう
이츠모 요리 토쿠베츠나 와타시니 나레소-
평소보다 특별한 내가 될 것 같아

春風うたいながら ヨロコビの季節を歩くよ
하루 카제 우타이 나가라 요로코비노 키세츠오 아루쿠요
봄바람 노래부르며 기쁨의 계절을 걸어가

光咲く花びらに ありったけの笑顔でこたえよう
히카리 사쿠 하나비라니 아릿타케노 에가오데 코타에요-
빛이 피어나는 꽃잎에 가지고 있는 모든 미소로 답하자

自然なMagic こぼれたSmile
시젠나 Magic 코보레타 Smile
자연스러운 Magic 흘러넘치는 Smile

育ってるんだ わたしのCharming
소닷테룬다 와타시노 Charming
자라나고 있네 나의 Charming

とっておきMusic 吸い込んでCharge
톳테오키 Music 스이콘데 Charge
소중히 간직해온 Music 빨아들여서 Charge

ぴったりなキブン見つけたかも
핏타리나 키분 미츠케타 카모
딱 맞는 기분을 찾았을지도 몰라

蕾から少しずつ のぞきだした自分色に
츠보미카라 스코시즈츠 노조키 다시타 지분 이로니
꽃봉오리로부터 조금씩 들여다 본 자신의 색에

過去いちばんの トキメキで、さあ デビューをうたおう
카코 이치방노 토키메키데、사아 데뷰-오 우타오-
과거 최고의 두근거림으로、자 데뷔를 노래하자

華やぐ世界中が この瞬間を待っていたの
하나야구 세카이츄-가 코노 슌칸오 맛테 이타노
아름다워지는 온 세계가 이 순간을 기다리고 있었어

満開のアーチへと 手招きしてるね
만카이노 아-치에토 테마네키 시테루네
활짝 핀 아치로 손짓하며 부르고 있어

春めく空の下で もうすぐあなたにも会えるよ
하루메쿠 소라노 시타데 모-스구 아나타니모 아에루요
봄기운이 나는 하늘 아래서 이제 곧 너도 만날 수 있어


輝きを目印に 飛び込むんだ 新しい毎日
카가야키오 메지루시니 토비코믄다 아타라시이 마이니치
빛을 표적으로 뛰어들어간 새로운 매일

カラフル世界中に 歓迎された今日が素敵
카라후루 세카이츄-니 칸게-사레타 쿄-가 스테키
칼라풀한 온 세계에 환영받는 오늘이 멋져

いつもよりトクベツな わたしになれそう
이츠모 요리 토쿠베츠나 와타시니 나레소-
평소보다 특별한 내가 될 것 같아

春風うたいながら ヨロコビの季節を歩く
하루 카제 우타이 나가라 요로코비노 키세츠오 아루쿠요
봄바람 노래부르며 기쁨의 계절을 걸어가

光咲く花びらに 顔をあげて
히카리 사쿠 하나비라니 카오오 아게떼
빛이 피어나는 꽃잎에 얼굴을 들고

ありったけの笑顔でこたえよう
아릿타케노 에가오데 코타에요-
가지고 있는 모든 미소로 답하자

降り注いでSunshine 今わたしがBlooming Blooming
후리 소소이데 Sunshine 이마 와타시가 Blooming Blooming
쏟아지는 Sunshine 지금 내가 Blooming Blooming

輝きをあつめて ホラ、あなたとBlooming Blooming
카가야키오 아츠메테 호라、아나타토 Blooming Blooming
빛을 모아서 이것봐、너와 함께 Blooming Blooming