곡 정보

今日も何だか一日楽しくて
쿄-모 난다카 이치니치 타노시쿠테
오늘도 왠지 모르게 하루 종일 즐거워서

君とずっと笑いあっていたよね
키미토 즛토 와라이앗테 이타요네
너와 함께 계속 웃고 있었지

どんな嫌なことがあっても
돈나 이야나 코토가 앗테모
아무리 싫었던 일이 있어도

すぐにパッと忘れちゃったほうがいいから
스구니 팟토 와스레챳타 호-가 이이카라
금방 잊어버리는 게 좋으니까

時々泣いちゃう私も涙の分だけ
토키도키 나이챠우 와타시모 나미다노 분다케
가끔씩 울어버리는 나도 흘렸던 눈물 만큼

きっと強くなっていけるはず(Ah～)
킷토 츠요쿠 낫테 유케루 하즈(Ah～)
분명 강해졌을 거라 생각해 (Ah～)

そう信じていたいから
소- 신지테 이타이 카라
그렇다고 믿고 싶으니까

元気いっぱい私に ハロー そのままでいいよって
겐키 잇빠이 와타시니 하로ー 소노마마데 이이욧떼
기운을 한가득 담아 나에게 헬로 그대로라도 괜찮으니

楽しもうよ このまま ハロー 私のライフ
타노시모-요 코노 마마 하로ー 와타시노 라이후
이대로 즐겨보자 헬로 나의 라이프

そうよ もっと私に ハロー 笑顔でいたいから
소-요 못토 와타시니 하로ー 에가오데 이타이카라
그래 더욱 나에게 헬로 미소를 짓고 싶으니까

晴れた空 見上げて ハロー 笑顔のサイン
하레타 소라 미아게떼 하로ー 에가오노 사인
맑은 하늘을 올려다보고 헬로 미소의 사인

一分一秒この瞬間も
잇뿐 이치뵤- 코노 슌칸모
1분 1초 이 순간도

楽しいことばかり続くエブリデイ
타노시이 코토바카리 츠즈쿠 에브리데이
즐거운 일만이 계속되는 에브리데이

君とケンカすることもあるけど
키미토 켄카스루 코토모 아루케도
너와 다투는 경우도 있지만

すぐにちゃんと仲直りもできるから
스구니 챤토 나카나오리모 데키루카라
금방 화해할 수 있으니까

辛いこと悲しいことも たまにはあるけど
츠라이 코토 카나시이 코토모 타마니와 아루케도
괴로운 일도 슬픈 일도 가끔씩은 있지만

すぐに乗り越えていけるはず(Ah～)
스구니 노리코에테 유케루 하즈(Ah～)
금방 극복할 수 있을 거라 생각해 (Ah～)

大丈夫 前を向いていこうよ
다이죠-부 마에오 무이떼 이코-요
괜찮아 앞을 향해 나아가자

キラキラ輝いてる ハロー 虹色の毎日
키라키라 카가야이테루 하로ー 니지이로노 마이니치
반짝반짝 빛나고 있는 헬로 무지개 빛의 매일

笑い声溢れる ハロー 私のライフ
와라이고에 아후레루 하로ー 와타시노 라이후
웃음소리가 흘러 넘치는 헬로 나의 라이프

明日も明後日も ハロー 笑顔でいたいから
아시타모 아삿떼모 하로ー 에가오데 이타이카라
내일도 모레도 헬로 미소를 짓고 싶으니까

眩しい青空に ハロー 笑顔のサイン
마부시이 아오조라니 하로ー 에가오노 사인
눈부신 푸른 하늘에 헬로 미소의 사인

元気いっぱい私に ハロー そのままでいいよって
겐키 잇빠이 와타시니 하로ー 소노마마데 이이욧떼
기운을 한가득 담아 나에게 헬로 그대로라도 괜찮으니


楽しもうよ このまま ハロー 私のライフ
타노시모-요 코노 마마 하로ー 와타시노 라이후
이대로 즐겨보자 헬로 나의 라이프


そうよ もっと私に ハロー 笑顔でいたいから
소-요 못토 와타시니 하로ー 에가오데 이타이카라
그래 더욱 나에게 헬로 미소를 짓고 싶으니까

晴れた空 見上げて ハロー 笑顔のサイン
하레타 소라 미아게떼 하로ー 에가오노 사인
맑은 하늘을 올려다보고 헬로 미소의 사인