곡 정보

思いっきり深呼吸 ゆるりゆらゆらり
오모잇키리 신코큐- 유루리 유라 유라리
마음껏 심호흡 천천히 천천히

​ひだまりのぬくもり
히다마리노 누쿠모리
볕의 온기
​
今日は Sunny Day Little Sunday
쿄-와 Sunny Day Little Sunday
오늘은 Sunny Day Little Sunday
​
ごきげんな理由を聞かれたなら
고키겐나 리유-오 키카레타나라
기분이 언짢은 이유를 물으셨다면
​青空が青い!って手を挙げるよ
아오조라가 아오이 테 테오 아게루요
푸른 하늘이 푸르다! 라고 손을 들어
​カーテンを端っこ限界まで
카아텐오 하시코 겐카이마데
커튼을 가장자리에 한계까지
​
開けて お日様チャージ
아케테 오히사마 차아지
열고 햇님 충전
​淹れたてのアールグレイの湯気がふわり
이레타테노 아아루 구레에노 유게가 후와리
말라붙은 그레이의 김이 살짝
​
見て見て、日差しに溶けていくんだね
미테미테 히자시니 토케테이쿠다네
봐봐, 햇빛에 녹아들어가는구나
​
見合わせた笑顔眩しくて また笑っちゃったよ
미아와세타 에가오 마부시쿠테 마타 와랏챳타요
마주보는 미소 눈부셔서 또 웃어버렸어
​
木漏れ日が作った床の水玉模様 裸足で触れてみて
코모레비가 츠쿳타 유카노 미즈타마모요오 하다시데 후레테미테
햇빛이 새어 나온 바닥의 물방울 무늬 맨발로 만져봐
​
ぽかぽかくすぐる これって…そう!しあわせ
포카포카 쿠스구루 코렛테 소- 시아와세
여기저기 들썩여 이건... 그래! 행복해
​
思いっきり深呼吸 ゆるりゆらゆらり
오모잇키리 신코큐- 유루리 유라 유라리
마음껏 심호흡 천천히 천천히
​
ひだまりのぬくもり スペシャルフレーバー
히다마리노 누쿠모리 스페샤루후레에바아
볕의 온기 특별한 냄새
​小さなよろこびの種を包み込み 咲いた花をきみに
치이사나 요로코비노 타네오 츠츠미코미 사이타 하나오 키미니
작은 기쁨의 씨앗을 품고 핀 꽃을 너에게
​
今日は Sunny Day Little Sunday
쿄-와 Sunny Day Little Sunday
오늘은 Sunny Day Little Sunday
​
太陽が笑う
타이요-가 와라우
태양이 웃어
​
Yes, Happy Day Little Sunday
​
お出掛けの理由を聞かれたなら
오데카케노 리유우오 키카레타나라
외출한 이유를 물으셨다면
​
出掛けない理由がないって言うよ
데카케나이 리유우가 나잇테 유우요
안 나갈 이유가 없다고 말할게
​スニーカーの紐をきゅきゅっと結び 行こう!お日様チャージ
스니이카아노 히모오 큐큐토 무스비 이코- 오 오히사마 차아지
운동화 끈을 꽉 매고 가자! 해님 충전
​
せーので頬張るポケットのキャンディ
세노데 호오바루 포켓토노 캰디
하나 둘 뺨치는 주머니의 사탕,
​
いつもより甘いような気がしたの
이츠모 요리 아마이요-나 키가 시타노
평소보다 달콤할것 같은 기분이 들었어
​
見合わせた瞳眩しくて 何でもできそうだよ
미아와세타 히토미 마부시쿠테 난데모 데키소-다요
마주 본 눈동자 눈부셔서 뭐든 다 할 수 있을 것 같아
​
公園のベンチも芝生も
코- 엔노 벤치모 시바후모
공원 벤치도 잔디밭도
​
あったかいなあ 待っててくれたみたい
앗타카이나아 맛테테쿠레타미타이
있었구나 기다려줬던 것 같아
​ふかふかくすぐる これってもう♪しあわせ
후카후카 쿠스구루 코렛테 모오 시아와세
푹푹 쑤셔 이건 이제♪ 행복해
​
何気ない日々のきらり 心のプリズムを通り抜けて
난게나이히비노 키라리 코코로노 푸리즈무오 토오리누케테
아무렇지도 않은 나날의 반짝임 마음의 프리즘을 벗어나서
​
届けたい光になる きっときっともっと!!!
토도케타이 히카리니 나루 킷토 킷토 못토
보내고 싶은 빛이 되어 분명 더 많이!!
​
思いっきり深呼吸 ゆるりゆらゆらり
오모잇키리 신코큐- 유루리 유라 유라리
마음껏 심호흡 천천히 천천히
​
ひだまりのぬくもり スペシャルフレーバー
히다마리노 누쿠모리 스페샤루후레에바아
볕의 온기 특별한 냄새
​小さなよろこびの種を包み込み 咲いた花をきみに
치이사나 요로코비노 타네오 츠츠미코미 사이타 하나오 키미니
작은 기쁨의 씨앗을 품고 핀 꽃을 너에게
​
今日は Sunny Day Little Sunday
쿄-와 Sunny Day Little Sunday
오늘은 Sunny Day Little Sunday
​
太陽が笑う
타이요-가 와라우
태양이 웃어
​Yes, Happy Day Little Sunday