곡 정보

君を見つめると胸が痛い
널 보고 있으면 가슴이 아파
守ってあげなくちゃ壞れちゃうから
지켜주지 않으면 부서져 버리니까
君は知らないけれど君は僕のクスリさ
넌 모르겠지만 넌 나의 약이야
飮みこんでしまえるのは僕だけだろう
삼켜 버린 건 나 뿐 이겠지?

あの子可哀想で胸が痛い
저 아이가 가여워서 가슴이 아파
イタズラに美しさ安賣りしてる
장난으로 아름다움을 싸게 팔고 있어

もっと早くに君と僕が
좀 더 빨리 너와 내가
出？えてたならこんな風にね
만났더라면 이런 식으로
傷付けやしないだろう
상처입히진 않았을 거야
泣かせたりしないだろう
울게 하진 않았을 거야

君を見ていると胸が痛い
널 보면 가슴이 아파

崩れ落ちて行く君は
무너져가는 너는
とても素敵に見える
너무 멋져 보여
ここで見ているから
여기서 보고 있을 테니까
さぁ 笑ってごらん
자 웃어봐

Therapy これは Therapy ただの Therapy
Therapy 이건 Therapy 단지 Therapy

僕の上で君が君じゃなくなる
내 위에선 네가 너답지 않게 돼
どうしようもなく悲しくて寂しい？れ
어찌할 바를 몰라 슬퍼서 쓸쓸한 장난을 쳐

これは？夢なのさ (そして)
이건 악몽이야 (그리고)
これは貴方なのさ (だけど)
이건 당신이야 (하지만)
何も意味などないのさ
무엇 하나 의미 따윈 없는 거야
君が汚されちゃうから
네가 더럽혀지니까

Take you any way you want
君が望む全てを
네가 원하는 모든 걸
Take you any way you…
さぁ 何して欲しい?
자, 뭘 해주길 원해?
Take you any way you want
誰もいない所で
아무도 없는 곳에서
Take you any way you…
このまま君と限界破裂
이대로 너와 한계파열

Therapy これは Therapy ただの Therapy
Therapy 이건 Therapy 단지 Therapy

とても寂しいと嘆く君と
너무도 외롭다고 한탄하는 너와
このままいっちゃおうよね
이대로 함께 있어줄게
それで限界破裂
그걸로 한계파열

ずっと僕だけ見ててくれりゃ
계속 나만을 바라봤으면
きっと君にも良かったのにね
분명 너에게도 좋았을 텐데
全てあたえたはずさ 君に
전부 내줄거야 너에게
全て貴方のためさ
모두 널 위해서야

Take you any way you want
愛しい僕の「不安定」」
가여운 나의「불안정」
Take you any way you…
もう離さない
이제 놓지 않겠어
君を君をこのまま
너를 이대로
閉じこめて永遠に
가둬두고서 영원히
君のそばにいて
너의 곁에 있으면서
ずっとずっと話かけるよ
계속 계속 말을 걸 거야

Therapy これは Therapy 僕の Therapy
Therapy 이건 Therapy 나의 Therapy

誰にも？わずにここで過そう
아무도 만나지 말고 여기서 지내자
ガラス細工の時をここで過そう
유리로 세공된 시간을 여기서 보내자
過ぎた夜の？を？えずに過そう
지나간 밤의 수를 헤아리지 말고 보내자
君と集中治療？けていこう
너와의 집중치료를 계속해 가는 거야

そして君は僕のクスリになる
그리고 너는 나의 약이 돼