곡 정보

Main jaa raha,
Unavailable!
Hoon network ke bahar, main untraceable!

(I’m leaving,
Unavailable!
I’m outside your network, I’m untraceable!)


Tu phirse naraaz,
And it’s fine!
Joh mujhse khafa unki,
Lambi hai line eh!

(You’re angry with me again,
And it’s fine!
I'm not a people pleaser,
The line of people who are not happy with me is long!)


Abse main first,
Sapne hai pehele!
Tere feelings like sushi!
Chawaal se allergy jis ko,
Nigalna padega Main Tokyo mein famous!

(From now on I’m first,
My dreams are first,
Your feelings are sushi!
Even if you’re allergic to rice,
You’ll still have to swallow that I'm famous in Tokyo!)


You’ll never hold me back,
Main chad chuka takdeer ka jahaaz!
Yakeen tujhpe na,
Bemaan pehene satya ka libaaz!

(You’ll never hold me back,
I’ve boarded the train on destiny!
You’re acting like you have the best in mind for me,
But you lie!)


Ab tu kya kahegi,
Tu mane ya na maan,
Na ban sakunga tera!
Ab Hai mujhpe mera dhyaan!
Main jaan toh gaya Tujhe,
Pehchaan na saka,
Dur tujhse jaana tha main aa gaya Japan!

(What will you say now,
You don’t have to agree with me,
I can’t be yours anymore!
Head down, I’m focussing on myself,
I need time away from you and I’m going to Japan!)

Kitta majnu tang tu bada, meri jaan?
Ve kyun chhadd mainu kalli,
Tu chala geyaań Japan!
Yaadaań teriyaań na dendiyaań ni mainu saun,
Dil tod ke mera tu chala gaya Japan!

(Why do you annoy me so much, my love?
You left me alone,
For japan.
Your memories don’t let me sleep,
You left me heartbroken for japan!

乗る新幹線 to Tokyo!
Not all the stars are shining,
But luckier!
Grind for my life!
秘める弱みが自分の価値!
となるway of life,
Day and night!
消えないneon light,
よりbright!

(Shinkansen to Tokyo!
Not all the stars are shining,
But luckier!
Grind for my life!
Your hidden weakness is your worth!
Become a way of life,
Day and night!
Never-ending neon light,
Brighter!)

高層に住んでないけどfly!
画面に収まらないMy hype,
また握るネタ砕きGrind!
(I don’t live in a high rise, I fly!
Doesn’t fit on a screen, My hype!
I crush everything, I Grind! )

Sushiじゃない ,
また揺れる視界 ,
でもno bitches on site!
Ride with the vibe,
We go World wide,
Ima move it like Samurai!

(Not sushi,
My field of vision sways again,
But no bitches on site!
Ride with the vibe,
We go World wide,
Imma move it like a Samurai!)

研いだ刀,
In ma brain !
纏う鎧も錆びてく
しょうもないエゴにも呆れる,
So Imma Focus on myself!

(Sharpened sword,
In my brain!
Even the armor I wear rusts,
I'm amazed at the useless ego,
So Imma Focus on myself.)

Gehra hai yeh pyaar,
Aur lamba yeh sitam!
Woh rishta jitna gehra,
Utna gehra hai yeh gum!
Kal kisiko dil main firse de bhi du agar,
Aaj na dooba main,
Pigaya main samundar!
(This love is deep,
And longer the pain!
This sadness is as deep
As our bond.
Even I give this heart to someone else,
Today I didn’t drown,
But I drank this ocean!)

Kitta majnu tang tu bada, meri jaan?
Ve kyun chhadd mainu kalli,
Tu chala geyaań Japan!
Yaadaań teriyaań na dendiyaań ni mainu saun,
Dil tod ke mera tu chala gaya Japan!

(Why do you annoy me so much, my love?
You left me alone,
For japan.
Your memories don’t let me sleep,
You left me heartbroken for japan!