곡 정보

This is the national anthem of love
Stepped into the car five words and your wrong
She wants to go home
Can't remember a word you said all you know is you're dead
If you don't straighten things out
And you know you're dead if you don't
So baby if you wanna get some

이 노래는 사랑의 찬가이죠
당신의 차와 다섯 마디의 말, 당신의 실수로
그녀는 집에 가고 싶어하죠
당신은 감정이 메마른 사람이라고 했던 말 기억 나죠?
당신이 해결하지 않으면
당신은 진정 메마른 감성의 소유자예요
그러니 사랑을 얻고 싶다면…

Chorus
Love, if you make it right you can stay all night
If you get it wrong, you better fix it
Love, if you keep it real it'll make you feel
In a million ways you never felt before

당신이 제대로만 한다면, 그녀와 온밤을 보낼 수 있죠
당신이 실수라도 하게 되면, 그 실수를 만회하세요
진정으로 사랑을 하면 당신은 예전에 느껴보지
못했던 수많은 행복들을 느끼게 될 거예요

This is the superbowl of love
You wanna play but it's just too rough and you wanna go home
Just remember it's only a game
Win or lose no one's to blame, would you rather be alone
And you know you don't
So baby if you wanna get some

이는 사랑의 최대 게임이죠
당신은 하고 싶어도 너무 힘들어 그만 두고 싶어하죠
이것은 단지 게임이라는 걸 기억하세요
이기든 지든 누구도 비난 받지 않아요. 혼자 있는 게 좋은가요?
아니잖아요 그러니 사랑을 얻고 싶다면…

(chorus)

She's gone
You're wrong
New dawn
It's on
Baby believe me when I say
It don't matter anyway
'Cause we got love [love, love, love, love]
It's all we got

그녀는 가버렸어요
당신 잘못이었어요
그러나 이제 새로운 날이에요
내 말을 믿어봐요
아무려면 어때요 우리에겐 사랑이 있는데…
우리의 전부인 사랑이 있는데…

(chorus)