곡 정보

If I run into you, here's what l'd do
Probably say that everything is okay
Say I met someone new, it's really going well
Funny I should see you today
And I'd tell ya all the things I got going on
Working on a deal for my new hit song
Even though it really shouldn't matter too much to me

널 우연히 마주친다면, 난 아마도 이럴 거야
아주 잘 지낸다고
새로운 누군가를 만나서 아주 잘 되어가고 있다고 말 할거야
이상하게도 난 오늘 널 만나야겠어
비록 그것들이 나한테는 별 거 아니지만,
내가 겪은 모든 일들과 새 히트 송에 관한 것들을
너한테 자랑할거야.

If I run into you, If I run into you
Yeah here's what I'd do
I'd say, "Listen I'm having a really crazy week
and I can't talk right now, but I'm glad we're doing
our own thing 'cause I think it's best for us, don'tcha think?"

널 마주친다면, 널 마주친다면
난 이렇게 말할 거야
“난 정말 정신 없는 한 주를 보내고 있어. 그래서 지금 말할 시간도 없다구,
근데 우리가 각자의 길을 가구 있어서 기뻐. 그게 우리한테 최선인 것 같거든. 그렇게 생각하지 않아?”

See ya!
Wouldn't wanna be ya
안녕 나중에 봐
(널 다시는 안보길)

If I run into you, here's what I'd do
Probably put on my shades, and act real cool
And I wouldn't understand a thing you say...
Like, "I want it that way."
And you'd tell me all the things you got going on
Found a new man and he turns you on
Even though it really doesn't matter too much to me

널 우연히 마주친다면, 난 아마도 이럴 거야
어두운 기색으로 침착하게 대할거야
니가 말하는 “난 예전 그대로가 좋아” 따위는 듣지 않을 거야
그러면 너는 나한테 말하겠지. 니가 겪은 일들
새로운 남자를 만났고 그가 널 자극했다고……
나와는 별 상관없는 얘기인데…….

If I run into you, If I run into you
Yeah here's what I'd do,
I'd say, "Wow you're looking kinda different,
you do something funky with your hair?
...and that tattoo? oh, it's temporary?!"

널 마주친다면, 널 마주친다면,
난 이렇게 말할 거야
“와~ 너 달라 보인다. 머리에 신경 좀 썼니?
그 문신도 하고? 오~ 일회용 문신이라구?

There ain't nothing going on but the rent you see, there ain't nothing going on but a
J-O-B, there ain't nothing going on but the rent, but the rent....

오직 니가 알듯이 이별만이 있어, 오직 힘든 상황만 있고……
이별, 이별만이 있을 뿐이야

If I run into you, if I run into you
Here's what I'd do I'd say the damdest things not one of them would be true
'Cause I'll be damned if I look bad in front of you...yeah
I'll be damned if I look bad

널 마주친다면, 널 마주친다면
난 거짓으로라도 터무니없는 것들을 얘기할거야
내가 니 앞에서 비참해 보이면 기분이 나쁠테니깐

If I run into you, if I run into you
If I run into you, if I run into you
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Hey, hey
Good-bye

널 마주친다면, 널 마주친다면
나나나나 나나나나
헤이헤이
굿바이