곡 정보

Mrs. Callahan, is Paul Michael home
I can see the light on in his room
Mrs. Callahan, is he all alone
You say he needs to change his attitude

Mrs. Callahan, Paul Michael은 집에 있나요?
그의 방에 불이 켜져 있네요.
Mrs. Callahan, 그는 항상 혼자인가요?
당신은 말하죠 그는 그의 태도를 바꿔야 한다고……

Can he come out to play
He didn't make school today
And I wonder why he never wants
To do the things you say

그가 밖으로 놀러 나올 수 있나요?
오늘은 그가 학교를 오지 않았더군요.
나는 궁금해요 왜 그는 당신의 충고대로 하지 않을까요

Did he blame you today
Said you made him that way
If you could only see he's just like you

오늘 그가 당신을 비난했나요?
당신의 말이 그를 그렇게 만든 건 아닐까요
당신이 직시할 수만 있다면 그가 바로 당신인걸 알게 될 거예요.

Mrs. Callahan, does it hurt to know
You might have got it all wrong
Mrs. Callahan (Mrs. Callahan your son)
Don't you let him go
He'll be! gone before too long (If you would only listen)
(I know that he would listen too)

Mrs. Callahan, 그걸 아는 게 상처가 되었나요?
당신은 사실을 전혀 다르게 믿고 있었던 것인지도 몰라요
Mrs. Callahan (당신의 아들) 그를 보내지 마세요
그는 머지 않아 떠나버릴 거예요.(당신이 그에게 귀기우려만 준다면, 그도 분명 그럴 거예요)

Can he come out to play
He didn't make school today (I know that he would listen too)
And I wonder why he never wants
To do the things you say

그가 밖으로 놀러 나올 수 있나요?
오늘은 그가 학교를 오지 않았더군요
나는 궁금해요 왜 그는 당신의 충고대로 하지 않을까요(그래도 그가 당신의 말을 따를 거라는 것을 난 믿어요)

Did he blame you today
Said you made him that way
If you could only see he's just like you

오늘 그가 당신을 비난했나요?
당신의 말이 그를 그렇게 만든 건 아닐까요
당신이 직시할 수만 있다면 그가 바로 당신인걸 알게 될 거예요.

How'd ya let him get so out of hand
He was just a ! kid, Mrs. Callahan
You can try and say you did the best you can
Who you gonna blame, Mrs. Callahan

당신은 어떻게 그를 감당 못 할 정도로 만들어버렸나요
그는 단지 어린 아이였어요. Mrs. Callahan
당신이 최선을 다했다고 말할 수 있게끔, 당신은 노력할 수 있어요.
누구를 탓할 건가요 Mrs. Callahan

How'd you let him get so out of hand
He was just a kid and I know that he would listen too

당신은 어떻게 그를 감당 못 할 정도로 내버려두었나요
그는 단지 어린 아이였어요.
그래도 그가 당신의 말을 따를 거라는 것을 난 알아요..