곡 정보

May each day in a week
be a good day
May the Lord always
watch over you

한주의 매일 매일이
좋은 날이고
주님께서 늘 당신을
보살펴 주시길 바래요.



And may all of
your hopes turn to wishes
And may all of
your wishes come true

당신의 모든 바램들이
소망으로 바뀌어
모든 소망들이
이루어지기를 바랍니다.



May each day in a month
be a good day
May you make friends
with each one you meet

한 달의 매일 매일이
좋은 나날이길 바라고,
당신이 만나는 사람들마다
친구가 되기를 바래요.



And may all of
your daydreams be memories
And may all of
your memories be sweet

당신의 모든 몽상들이
추억으로 남고,
그 추억들이
기분 좋은 것들이기를 바랍니다.



The weeks turn to months
and the months into years
There'll be sadness and joy
there'll be laughter and tears

주들이 지나 달들이 되고,
달들이 지나 해가 바뀌게 되지요.
슬픔과 기쁨이 있을 수 있고,
웃음과 눈물이 있을거에요.



But one thing
I pray to heaven above
May each of your days
be a day full of love

하지만 내가 하늘을 향해
기도하는 단 한가지는
당신의 매일 매일이
사랑으로 가득찬 나날이길 바랍니다.



May each day in the year
be a good day
May each dawn find
you happy and gay

한 해의 매일 매일이
좋은 날이고.
매일 새벽마다
행복하고 즐거우시길 바래요.



And may all of
your days be as lovely
As the one you shared
with me today

당신의 모든 나날들이
오늘 나와 함께
나누는 날만큼
사랑스럽기를 바래요.



May each day of your life
be a good day
And a good night


당신 인생의
매일 매일이 유익한
밤과 낮이 되시길 바랍니다.