곡 정보

La fleur que tu m'avais jetee,
라 플뢰르 크 튀 마베 제테예
Dans ma prison m'etait restee.
당 마 프리송 메테 레스테예
Fletrie et seche, cette fleur
프레트리 에 세쉬 세트 플뢰르
Gardait toujours sa douce odeur;
가르데 투주르 사 두스 오되르
Et pendant des heures entieres,
에 팡당 데 죄레 장티에레
Sur mes yeux, fermant mes paupieres,
쉬르 메 죄 페르망 메 포피에레
De cette odeur je m'enivrais
드 세트 오되르 즈 마니브레
Et dans la nuit je te voyais!
에 당 라 뉘 즈 트 봐이예
Je me prenais a te maudire,
즈 므 프레네 자 트 모디르
A te detester, a me dire :
마 테 데테스테르 아 메 디르
Pourquoi faut-il que le destin
푸르콰 포틸 크 르 데스탕
L'ait mise la sur mon chemin?
레 미즈 라 쉬르 몽 쉬망
Puis je m'accusais de blaspheme,
퓌 즈 마퀴제 드 블라스펨므
Et je ne sentais en moi-meme,
에 즈 느 상테 장 무와멤므
Je ne sentais qu'un seul desir,
즈 느 생테 캉 쇨 데지르
Un seul desir, un seul espoir:
욍 쉴 데지르 욍 쉴 에스퐈르
Te revoir, o Carmen, oui, te revoir!
트 르봐르 오 카르멘 위 트 르봐르
Car tu n'avais eu qu'a paraitre,
카르 튀 나베 죄 카 팔레트르
Qu'a jeter un regard sur moi,
카 즈테르 욍 르가르드 쉬르 뫄
Pour t'emparer de tout mon etre,
푸르 탕파레르 드 투 모네트르
O ma Carmen!
오 마 카르멘
Et j'etais une chose a toi
에 제테 쥔느 쇼 자 투와
Carmen, je t'aime!
카르멘 즈 템므