곡 정보

交わす息が 途絶えるまで
카와스 이키가 토다에루마데
숨이 끊어질때까지

何度 人は夢をみるの?
난도 히토와 유메오 미루노
사람은 얼마나 많은 꿈을 꾸는걸까

頰を寄せる キミってなぜ 僕の前に 現れたの?
호오오 요세루 키미테 나제 보쿠노 마에니 아라와레타노
뺨을 맞대고서 "너는 왜 내 앞에 나타났니?"

「あなたは 私の中の
아나타와 와타시노 나카노
너는 내 안의

光と影 さまよう蝶(バタフライ)」
히카리토 카게 사마요우 바타후라이
빛, 그리고 바람, 떠도는 나비



愛はどこにあるでしょう?
아이와 도코니 아루데쇼오
사랑은 어디 있는걸까?

出逢ってしまったから
데앗-테시맛타카라
만나버렸으니까

愛はどこで笑くでしょう?
아이와 도코데 사쿠데쇼
사랑은 어디서 피는걸까?

墜ちたら誰も戾れない
오치타라 다레모 모도레나이
빠져들면 아무도 돌아올 수 없어


ひとりぼっち 泣きぬれても
히토리봇치 나키누레테모
혼자 울고 또 울어도

闇は終わり 朝になれば
야미와 오와리 아사니 나레바
어둠이 끝나고 아침이 되면

みんな步き始めている
민나 아루키 하지메테이루
모두 움직이기 시작해

今日も明日も傷ついても
쿄오모 아스모 키즈츠이테모
오늘도 내일도 상처받아도

「キミは 僕の顔見つめ
키미와 보쿠노 카오 미츠메
너는 나의 얼굴을 바라보며

眞實(ほんと)と噓 見拔いてキスする」
혼토토 우소 미누이테 키스스루
진심과 거짓을 알아차리곤 입을 맞춰

愛はどこにあるでしょう?
아이와 도코니 아루데쇼
사랑은 어디 있는걸까?

この手を離さないで
코노 테오 하나사나이데
이 손을 놓지마

愛はどこで笑くでしょう?
아이와 도코데 사쿠데쇼오
사랑은 어디서 피는걸까?

お願い今は、そばにいて
오네가이 이마와, 소바니 이테
부탁해, 지금은 곁에 있어줘

時間(とき)を刻もう
토키오 키자모오
시간을 새기자

二人の赤い絲(いと)ほどけないように
후타리노 아카이 이토 호도케나이 요오니
두사람의 붉은실이 끊어지지 않도록

愛はどこにあるでしょう?
아이와 도코니 아루데쇼오
사랑은 어디 있는걸까?

出逢ってしまったから
데앗-테시맛타카라
만나버렸으니까

愛はどこで笑くでしょう?
아이와 도코데 사쿠데쇼
사랑은 어디서 피는걸까?

墜ちたら誰も•••
오치타라 다레모
빠져들면 아무도...

愛はどこにあるでしょう?
아이와 도코니 아루데쇼
사랑은 어디 있는걸까?

この手を離さないで
코노 테오 하나사나이데
이 손을 놓지마

愛はどこで笑くでしょう?
아이와 도코데 사쿠데쇼오
사랑은 어디서 피는걸까?

お願いずっと、そばにいて
오네가이 즛토 소바니 이테
부탁해, 앞으로도 곁에 있어줘