곡 정보

超メンタルすげえ 最初の印象Bad
초멘타루스게 사이쇼노인쇼Bad
초멘탈 강해 처음 인상은 Bad

君の隣僕なんかじゃもったいない?
키미노토나리보쿠난카쟈못타이나이?
너의 옆에 나따위는 아깝잖아?

なら男らしくなっちゃえばいいでしょ! ねえそうでしょ!?
나라오토코라시쿠낫짜에바이이데쇼!네에소-데쇼!?
그렇다면 남자답게 하면 되잖아! 그렇잖아!?

今夜は踊明りかせ Hey DJ
콘야와오도리아카세 Hey DJ
오늘밤은 밤새 춤춰

飾り始める女子危ねえ
카자리하지메루죠시아부네-
꾸미기 시작한 여자는 위험해

どれどれ? 品定めされるMan
도레도레? 시나사다메사레루 Man
어디어디? 품평되는 Man

無理だ無理だ危ねえ 惑わされすれすれ躱せ I belong to my lady
무리다무리다아부네- 마도와사레스레스레카와세 I belong to my lady
무리다 무리야 위험해 유혹하려해도 아슬아슬 피해 I belong to my lady

くだらんジョーかーおもちゃのCake
쿠다란죠-카-오모챠노Cake
시시한 유머 장난감 Cake

最高以外シャットアウトすべてをPass
사이코-이가이샷토아우토스베테오Pass
최고 이외에는 셔터 아웃 전부 Pass

Make history or not のりじゃん発想いいぞ All night alright
Make history or not 노리쟝핫소-이이죠 All night alright
Make history or not 놀이잖아라는 발상 좋아 All night alright

ちょっと目回るよちょっと待ってよ
촛토메마와루요촛토맛테요
잠깐 눈이 핑핑 돌아 잠깐 기다려봐

霞まぬバタフライもうありのままJump up
카스마누바타후라이모-아리노마마Jump up
흐릿해지지 않는 버터플라이 이제 있는 그대로 Jump up

本とはちょっと寂しいんだよねえ聞いてよ
혼토와촛토사비시인다요네-키이테요
사실은 조금 외로워 이봐 들어줘

Please don't leave me baby

Love is like a movie 予定調和
Love is like a movie 요테이쵸-와
Love is like a movie 모두 뻔해

それなりに君を愛したいんだ
소레나리니키미오아이시타인다
나름대로 널 사랑하고 싶어

何度だって何度だってこれが僕のすべて
난도닷테난도닷테코레가보쿠노스베테
몇 번이든 몇 번이든 이게 나의 전부

ねえしっかり受けとめて, oh
네-싯카리우케토메테, oh
있잖아 확실히 받아줘, oh

Before it's too late girl you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
No kidding you'll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later girl you'll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I'm the only thing they see and the guys wish they were me
Cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I'm the definition of the word masterpiece

最高の美し That's what you are この感情いつ感じたのか?
사이코-노우츠쿠시 That's what you are 코노칸죠-이츠카지다노카?
최고의 아름다움 That's what you are 이 감정 언제 느꼈을까?

思い出せない 誰が持ってるの? 全身に電気が流れるかんじ
오모이다세나이 다레가못테루노? 젠신니텐키가나가레루칸지
기억이 안나 누가 갖고 있어? 전신으로 전기가 흐르는 느낌

勃発寸前ミサイルじゃね? 溢れる魅力が君からBomb! Bomb
봇파츠슨젠미사이루쟈네? 코보레루미료쿠가키미카라Bomb! Bomb
발발직전의 미사일? 넘치는 매력이 너에게서 Bomb! Bomb

クソなエンディングBye bye 忘れちゃだめ ‘君の名は’
쿠소나엔딩구Bye bye 와스레챠다메 ‘키미노나와’
뻔한 엔딩은 Bye bye 잊으면 안돼 너의 이름을

Love is like a movie 予定調和
Love is like a movie 요테이쵸-와
Love is like a movie 예정조화

それなりに君を愛したいんだ
소레나리니키미오아이시타인다
나름대로 널 사랑하고 있어

何度だって何度だってこれが僕のすべて
난도닷테난도닷테코레가보쿠노스베테
몇 번이든 몇 번이든 이게 나의 전부

ねえしっかり受けとめて, oh
네-싯카리우케토메테, oh
있잖아 확실히 받아줘, oh

それなりに君を愛したいんだ
소레나리니키미오아이시타인다
나름대로 널 사랑하고 있어

何度だって何度だってこれが僕のすべて
난도닷테난도닷테코레가보쿠노스베테
몇 번이든 몇 번이든 이게 나의 전부

ねえしっかり受けとめて, oh
네-싯카리우케토메테, oh
있잖아 확실히 받아줘, oh

飲み干すその前に 2杯めなんて Don't say, Sweet baby
노미호스소노마에니 니하이메난테 Don't say, Sweet baby
다 마시기 전에 두 번째 잔이라니 Don't say, Sweet baby

I'll be your man 今度こそ 最高で最後の恋しよう
I'll be your man 콘도코소 사이코-데사이고노코이시오-
I'll be your man 이번에야말로 최고이자 최후의 사랑을 하자