곡 정보

一番星浮かぶ Navy blue sky
이치방보시 우카부 Navy blue sky
저녁별이 떠오른 Navy blue sky

その輝き映ってる In your eyes
소노 카가야키 우츳떼루 In your eyes
그 반짝임을 비추는 In your eyes

この胸の高鳴り抑えられない
코노 무네노 타카나리 오사에라레나이
그 가슴의 두근거림을 억누르지 않았어

優しい風吹く心地良い Sun down
야사시이 카제후쿠 코코치요이 Sun down
상냥한 바람이 부는 듯한 좋은 기분 Sun down

ねぇ君は何を想ってる？
네에 키미와 나니오 오못떼루?
있잖아, 너는 무엇을 생각했어?

こんなに近くにいる
콘나니 치카쿠니 이루
이렇게 가까이 있어

それでもそうQuestionだらけ
소레데모 소우 Question다라케
그래도 그렇게 Question투성이

君の魅力に首ったけ Come on
키미노 미료쿠니 쿠빗타케 Come on
너의 매력에 홀딱 반했어 Come on

大丈夫 We're in the mood
다이죠부 We're in the mood
괜찮아 We're in the mood

Yeah 奇跡みたいな夢があるなら
Yeah 키세키미타이나 유메가 아루나라
Yeah 기적같은 꿈이 있으니까

Tonight is the night

今夜こそ Ah 伝えたい
콘야코소 Ah 츠타에타이
오늘밤이야말로 Ah 전하고싶어

いつも君に支えられてること
이츠모 키미니 사사에라레테루 코토
언제나 너에게 의지하는 것

月のしずく butterfly
츠키노 시즈쿠 butterfly
달의 물방울 butterfly

I'm in love with you(baby)

このまま君といたいんだ
코노마마 키미토 이타인다
이대로 너와 있고싶어

約束をしようTwilight
야쿠소쿠오 시요- Twilight
약속하자 Twilight

君の笑顔守りたい
키미노 에가오 마모리타이
그대의 웃는얼굴을 지키고싶어

空と海と花と全ての前で誓うから
소라토 우미토 하나토 스베테노 마에데 치카우카라
하늘과 바다와 꽃 전부의 앞에서 맹세할게

Just give me your heart
Ah ah ah
(Just give me your heart)
Ah ah oh yeah

Look at the stars and look at the moon
They both have something in common with you
Just like you they'er both beautiful
and just like those two we'er
I've never felt anything like this before
Don't want any other girls I just wanna be yours
Your knight in shining armor, prince charming you name it
for you I'd do anything to the world I'll proclaim it

今夜こそ Ah 伝えたい
콘야코소 Ah 츠타에타이
오늘밤이야말로 Ah 전하고싶어

初めて逢った日に描いたこと
하지메테 앗타 히니 에가이타 코토
처음 만난 날에 그렸던 것

Double rainbow 目指して fly
Double rainbow 메자시테 fly
Double rainbow 가리키며 fly

I'm in love with you(baby)

明日も君といたいんだ
아시타모 키미토 이타인다
내일도 너와 있고싶어

手と手をつなごうTwilight
테토 테오 츠나고- Twilight
손과 손을 잡고 Twilight

理由(わけ)もなく寂しい日も
와케모 나쿠 사미시이 히모
이유도 없이 외로운 날도

朝も昼も夜も全ての君を離さない
아사모 히루모 요루모 스베테노 키미오 하나사나이
아침도 점심도 저녁 전부의 너를 놓아주기 싫어

Just give me your heart

Dark night but the sky so bright
Full of stars they are the nights light
But none of them are brighter than you
Girl I want you to be my boo
Hand in hand I'll be your Gentleman
Open the door for you wait for you
Girl I'll even carry your bags for you
Whenever you want
I'll be at your service so just hit me up

Oh Oh

静かな夕暮れに滲むLove
시즈카나 유우구레니 니지무 Love
조용한 석양에 스미는 Love

距離が近づいて
쿄리가 치카즈이테
거리가 가까워져

流れ星願いかけて
나가레보시 네가이카케테
유성에 소원을 빌어

特別な夜になれ Shining bright
토쿠베츠나 요루니 나레 Shining bright
특별한 밤이 되길 Shining bright

約束をしようTwilight
야쿠소쿠오 시요- Twilight
약속을 하자 Twilight

君の笑顔守りたい
키미노 에가오 마모리타이
그대의 웃는얼굴을 지키고싶어

空と海と花と全ての前で誓うから
소라토 우미토 하나토 스베테노 마에데 치카우카라
하늘과 바다와 꽃 전부의 앞에서 맹세할게

Just give me your heart

なぜ人は眠るのだろうか
나제 히토와 네무루노다로-까
왜 사람은 잠을 자는걸까?

寝る時間ももったいないのに
네루 지칸모 못타이나이노니
자는 시간도 아까운데

いったいなぜだろうか
잇타이나제다로-까
도대체 왜 일까?

俺のすべての時間を君だけのためにそそぎたい
오레노 스베테노 지칸오 키미다케노 타메니 소소기타이
내 전부의 시간을 너만을 위해 쏟고 싶어

目を閉じる時間も一緒にいたい
메오 토지루 지칸모 잇쇼니 이타이
눈을 감는 시간도 함께 있고 싶어

最後の瞬間まで君と一緒に
사이고노 슌칸마데 키미토 잇쇼니
마지막 순간까지 너와 함께