곡 정보

CLOWN
This time, this time
이번엔, 이번엔

GROUP
Making Christmas
크리스마스 만들기

CLOWN
Making Christmas
크리스마스 만들기

MAYOR
Making Christmas, making Christmas
크리스마스 만들기, 크리스마스 만들기는

Is so fine
정말 좋지

GROUP
It's ours this time
이번엔 우리의 것이야

And won't the children be surprised
아이들도 엄청나게 놀라겠군

It's ours this time
이번엔 우리 것이야

CHILD CORPSE
Making Christmas
크리스마스 만들기

MUMMY
Making Christmas
크리스마스 만들기

MUMMY AND CORPSE CHILD
Making Christmas
크리스마스 만들기

WITCHES
Time to give them something fun
그들에게 뭔가 재미있는 걸 줘야겠군

WITCHES AND CREATURE LADY
They'll talk about for years to come
앞으로 몇년 동안이나 이 얘길 하겠지

GROUP
Let's have a cheer from everyone
모두 환호하자

It's time to party
파티 시간이다

DUCK TOY
Making Christmas, making Christmas
크리스마스 만들기, 크리스마스 만들기

VAMPIRES
Snakes and mice get wrapped up so nice
뱀과 쥐를 거미 다리와 예쁜 리본으로

With spider legs and pretty bows
그럴듯하게 포장하자

VAMPIRES AND WINGED DEMON
It's ours this time
이번엔 우리 것

CORPSE FATHER
All together, that and this
모두 함께, 여기 저기

CORPSE FATHER, WOLF MAN
With all our tricks we're
우리의 트릭으로 우린

CORPSE FATHER, WOLF MAN, DEVIL
Making Christmas time
크리스마스를 만들지

WOLF MAN
Here comes Jack
여기 Jack이 온다

JACK
I don't believe what's happening to me
무슨 일이 일어나는지 믿기지 않는군

My hopes, my dreams, my fantasies
내 희망, 내 꿈, 내 환상

Hee, hee, hee, hee

HARLEQUIN
Won't they be impressed, I am a genius
그들도 놀라겠지, 난 천재야

See how I transformed this old rat
늙은 쥐를 이렇게 멋진 모자로

Into a most delightful hat
변하게 만들었으니까

JACK
Hmm, my compliments from me to you
흠, 너의 매력적인 모자에

On this your most intriguing hat
칭찬을 보내도록 하지

Consider though this substitute
하지만 대신 이걸 생각해봐

A bat in place of this old rat
늙은 쥐 대신에 박쥐는 어떨까

Huh! No, no, no, now that's all wrong
허! 아니, 아니, 아니 다 틀렸어

This thing will never make a present
그래서는 선물이 되지 못해

It's been dead now for much too long
너무 오랫동안 죽어있었는걸

Try something fresher, something pleasant
좀 신선하고, 기분 좋은 걸로 해봐

Try again, don't give up
다시 해봐, 포기하지 말고

THREE MR. HYDES
All together, that and this
모두 함께, 여기 저기

With all our tricks we're making Christmastime
우리의 트릭으로, 크리스마스를 만든다네

(Instrumental)

GROUP
This time, this time
이번엔, 이번엔

Making Christmas, making Christmas
크리스마스 만들기, 크리스마스 만들기

La, la, la It's almost here
라라라, 거의 다 왔어

GROUP AND WOLF MAN
And we can't wait
기다릴 수가 없어

GROUP AND HARLEOUIN
So ring the bells and celebrate
그러니 벨을 울리고 축하하자

GROUP
'Cause when the full moon starts to climb
보름달이 올라오면 우린 함께

We'll all sing out
노래부를거야

JACK
It's Christmastime
크리스마스라네

Hee, hee, hee