곡 정보

Feel me 君と I wanna be with you
Feel me 키미토 I wanna be with you
Feel me 너와 I wanna be with you

Baby もっと I wanna be with you
Baby 못토 I wanna be with you
Baby 좀 더 I wanna be with you

出会いそして初めて知った
데아이소시테하지메테싯타
만나고 나서 처음 알게 됐어

深く強く儚い想い (Love you)
후카쿠츠요쿠하카나이오모이 (Love you)
깊고 강하고 덧없는 마음을 (Love you)

Hear me そうさ I wanna simple words
Hear me 소-사 I wanna simple words
Hear me 그래 I wanna simple words

You know いつも I wanna simple words
You know 이츠모 I wanna simple words
You know 언제나 I wanna simple words

無理に飾らなくていいんだ
무리니카자라나쿠데이인다
무리해서 꾸미지 않아도 돼

僕らだから分かり合える (About you)
보쿠라다카라와카리아에루 (About you)
우리니까 이해할 수 있어 (About you)

目を閉じても伝わるから
메오토지테모츠타와루카라
눈을 감아도 전해지니까

君はそよぎながら鮮やかに色づき
키미와소요기나가라아자야카니이로즈키
너는 살랑거리며 선명하게 물들어

僕を揺らし時に照らす
보쿠오유라시토키니테라스
나를 흔들고 가끔은 비춰줘

君を守れるならすべて捧げるから
키미오마모레루나라스베테사사게루카라
너를 지킬 수 있다면 모든 걸 바칠테니까

声に (声に) ならない (ならない)
코에니 (코에니) 나라나이 (나라나이)
목소리를 (목소리를) 낼 수 없어 (낼 수 없어)

声が胸に響く
코에가무네니히비쿠
목소리가 가슴에 울려

Always loving you

Call you 君に I wanna touch your heart
Call you 키미니 I wanna touch your heart
Call you 너에게 I wanna touch your heart

Baby そっと I wanna touch your heart
Baby 솟토 I wanna touch your heart
Baby 살짝 I wanna touch your heart

たとえ痛みのある日々が
타토에이타미노아루히비가
만약 아픔인 날들이

僕らを待っていたとしても (Find you)
보쿠라오맛테이타토시테모 (Find you)
우리를 기다린다 해도 (Find you)

君を決して見失わない
키미오케시테미우시나와나이
너를 절대 잃지 않아

変わる世界の中手を取り合って行くよ
카와루세카이노나카테오토리앗테유쿠요
변하는 세상 속에서 손을 잡고 갈게

ほんの小さなこの約束
혼노치이사나코노야쿠소쿠
정말 작은 이 약속

変わらないこのまま同じ夢を見よう
카와라나이코노마마오나지유메오미요-
변치 않는 이대로 같은 꿈을 꾸자

きっと (きっと) きっと (きっと)
킷토 (킷토) 킷토 (킷토)
반드시 (반드시) 반드시 (반드시)

いつか胸に伝う
이츠카무네니츠타우
언젠가 마음에 전해져

Always loving you

戸惑いながら迷いながら
토마도이나가라마요이나가라
망설이고 헤매이면서

それでも繋ぐ温もり
소레데모츠나구누쿠모리
그럼에도 전해지는 따스함

もしも夜が明日を隠しても
모시모요루가아시타오카쿠시테모
만약 밤이 내일을 숨겨도

描き続けて行くから
에가키츠즈케테유쿠카라
계속 그려나갈테니까

愛はそよぎながら鮮やかに色づき
아이와소요기나가라아자야카니이로즈키
사랑은 살랑거리며 선명히 물들어

僕を揺らしやがて満たす
보쿠오유라시야가테미타스
나를 흔들고 머지않아 가득 채워

君を守れるならすべて捧げるから
키미오마모레루나라스베테사사게루카라
너를 지킬 수 있다면 모든 걸 바칠테니까

声に (声に) ならない (ならない)
코에니 (코에니) 나라나이 (나라나이)
목소리를 (목소리를) 낼 수 없어 (낼 수 없어)

声が胸に響く
코에가무네니히비쿠
목소리가 가슴에 울려

Always loving you

瞳を重ねて Always loving you
히토미오카사네테 Always loving you
눈동자를 마주해 Always loving you

呼吸を合わせて Always loving you
코큐-오아와세테 Always loving you
호흡을 맞춰 Always loving you

その手を繋いで Always loving you
소노테오츠나이데 Always loving you
그 손을 잡아서 Always loving you