곡 정보

熱い情熱、駆立てられて
아츠이죠-네츠 카리타테라레테
뜨거운 열정을 몰아쳐서

燃え尽きるまで走り続けろ
모에츠키루마데하시리츠즈케로
완전히 타버릴 때까지 계속 달려

中途半端に流されてたら、
츄-토한파니나가사레테타라
어중간하게 흘러갔다면

自分に言い訳できない
지분니이이와케데키나이
자신에게 변명할 수 없어

All my life うつむかないで
All my life 우츠무카나이데
All my life 고개 숙이지마

All my life 振り向かないで
All my life 후리무카나이데
All my life 돌아보지마

Be myself もう誰かの言葉に惑わされないで
Be myself 모-다레카노코토바니마도와사레나이데
Be myself 이제 누군가의 말에 현혹되지마

All my life 自分次第で
All my life 지분시다이데
All my life 자기 나름대로

All my life 後悔しないで
All my life 코-카이시나이데
All my life 후회하지마

進むルート、答えが決まるのさ
스스무루-토 코타에가키마루노사
나아가는 길로 정답이 정해지는거야

Be free 覚悟決めたら、
Be free 카쿠고키메타라
Be free 각오를 정했다면

Go all the way 力の限り
Go all the way 치카라노카기리
Go all the way 있는 힘을 다해서

この身体中に絡まる現実の鎖を、
코노카라다츄-니카라마루겐지츠노쿠사리오
온몸에 휘감긴 현실의 사슬을

Be free 断ち切るために
Be free 타치키루타메니
Be free 끊기 위해서

Be free 立ち上がる
Be free 타치아가루
Be free 일어서

Be free

冷めた自分の氷の仮面
사메타지분노코-리노카멘
식어버린 내 얼음의 가면

斜に構えたくなる時もある
샤니카마에타쿠나루토키모아루
비스듬히 겨누고 싶을 때도 있어

でもそんな心の言葉に、
데모손나코코로노코토바니
그래도 그런 마음의 목소리에

頷くほどヤワじゃないさ
우나즈쿠호도야와쟈나이사
수긍할 정도로 약하지 않아

All my life あきらめないで
All my life 아키라메나이데
All my life 포기하지마

All my life 投げ出さないで
All my life 나게다사나이데
All my life 벗어던지지마

Be myself あるがままの自分を捨てたくないから
Be myself 아루가마마노지분오스테타쿠나이카라
Be myself 있는 그대로의 자신을 버리고 싶지 않으니까

All my life なにもしないで
All my life 나니모시나이데
All my life 아무것도 하지 말고

All my life いるより、ずっと
All my life 이루요리 즛토
All my life 지금보다 좀 더

なにかに夢中でいたいのさ
나니카니무츄-데이타이노사
뭔가에 몰두하고 싶잖아

Be free やりたいことを、
Be free 야리타이코토오
Be free 하고 싶은 것을

Go all the way ただひたむきに
Go all the way 타다히타무키니
Go all the way 그저 변함없이

やり尽くすまでまだ終われない
야리츠쿠스마데마다오와레나이
끝까지 해낼 때까지 아직 끝낼 수 없어

生きてる理由を、いま
이키테루리유-오 이마
살아있는 이유를 지금

Be free この手につかみ
Be free 코노테니츠카미
Be free 이 손에 쥐고

Be free 届けたい
Be free 토도케타이
Be free 전하고 싶어

Be free

All my life めぐる未来で、
All my life 메구루미라이데
All my life 돌아가는 미래에서

All my life いまよりもっと
All my life 이마요리못토
All my life 지금보다 좀 더

輝く自分でいたいのさ
카가야쿠지분데이타이노사
빛나는 네가 되고 싶은거잖아

Be free 覚悟決めたら、
Be free 카쿠고키메타라
Be free 각오를 정했다면

Go all the way 力の限り
Go all the way 치카라노카기리
Go all the way 있는 힘을 다해서

この身体中に絡まる現実の鎖を、
코노카라다츄-니카라마루겐지츠노쿠사리오
온몸에 휘감긴 현실의 사슬을

Be free 断ち切るために
Be free 타치키루타메니
Be free 끊기 위해서

Be free 立ち上がる
Be free 타치아가루
Be free 일어서

Be free

やりたいことを、
야리타이코토오
하고 싶은 것을

Go all the way ただひたむきに
Go all the way 타다히타무키니
Go all the way 그저 변함없이

やり尽くすまでまだ終われない
야리츠쿠스마데마다오와레나이
끝까지 해낼 때까지 아직 끝낼 수 없어

生きてる理由を、いま
이키테루리유-오 이마
살아있는 이유를 지금

Be free この手につかみ
Be free 코노테니츠카미
Be free 이 손에 쥐고

Be free 届けたい
Be free 토도케타이
Be free 전하고 싶어

Be free