곡 정보

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 인연을

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 유대를

諦めない Victory
아키라메나이 Victory
승리를 포기하지 않을 거야

ひとつになるよ魂(Soul)
히토츠니나루요 Soul
영혼이 하나가 돼

憧れてきた舞台
아코가레테키타 부타이
줄곧 꿈꿔왔던 무대

せつないくらい
세츠나이쿠라이
마음에 사무칠 정도로

追いかけた夢の世界
오이카케타유메노세카이
뒤쫓던 꿈의 세계

シビれるほどのラリー
시비레루호도노라리-
짜릿한 경기의 랠리

想いは重なり
오모이와 카사나리
마음은 겹겹이 쌓여

周りも巻き込んでいく
마와리모 마키콘데이쿠
주위도 분위기에 말려들어가

楽しんでる
타노신데루
즐기고 있어

壁を越えていく
카베오 코에테이쿠
벽을 넘어가자

“We're gonna make it through”
“우리는 해낼 수 있어”

目指すは一番上だ
메자스와 이치반 우에다
목표는 정점이야

理想カタチにするエナジー
리소-카타치니스루에나지
이상을 형태화시키는 에너지

躊躇わない
타메라와나이
망설이지 않아

決して不可能じゃない
케시테 후카노-쟈나이
결코 불가능이 아니야

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 유대를

目覚めてく
메자메테쿠
깨어나는

本能が奇跡起こす
혼노-가 키세키오코스
본능이 기적을 일으켜

何度でも立ち上がる team
난도데모 타치아가루 team
몇 번이고 다시 일어나는 team

I've got a dream
나에게는 꿈이 있어

誰より高く翔んで
다레요리 타카쿠톤데
누구보다 저 멀리 날아올라

(ツナゲキズナ)
(츠나게키즈나)
(이어라 인연을)

熱くなれ
아츠쿠나레
열의를 품어라

情熱を派手に燃やせ
죠-네츠오 하데니 모야세
정열을 화려히 불태워

逆境を今 Break through
걋쿄-오 이마 Break through
역경을 뚫고 나가

無我夢中
무가무츄-
정신없이 열중해

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 인연을

ツナゲキズナ Alright
츠나게키즈나 Alright
이어라 유대를 Alright


刻め History
키자메 History
역사에 새겨

共鳴するよ魂(Soul)
쿄-메이스루요 Soul
영혼이 공명해

君の声が届く
키미노코에가 토도쿠
너의 목소리가 닿아

消える孤独見たい
키에루코도쿠
이윽고 사라져가는 고독

勝利のエンドロール
미타이 쇼-리노 엔도로-루
과 같은 승리의 엔드 롤

不安なんてもの Don't worry
후안난테모노 Don't worry
불안에 떨 필요 없어 걱정하지 마

耳をすませば Yell
미미오스마세바 Yell
귀를 기울여보면 Yell

信じるのは In your dream
신지루노와 In your dream
너의 꿈을 믿어

そう Get the win
소- Get the win
그래 우리는 이길 수 있어

限界を超えていく
겐카이오 코에테이쿠
한계를 뛰어넘어

“We're gonna make it through”
“우리는 해낼 수 있어”

新しい時代を作れ
아타라시이 지다이오 츠쿠레
새로운 시대를 창조해

想いがかみ合うシナジー
오모이가 카미아우시나지-
마음과 마음이 맞물려가는 시너지

疑わない
우타가와나이
의심하지 않아

何ひとつブレない
나니히토츠 부레나이
그 어느 하나 꺾이지 않아

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 인연을

手を伸ばせ
테오노바세
손을 뻗어봐

不可能を可能に変えて
후카노-오 카노-니 카에테
불가능을 가능으로 바꿔

何度も想像した Scene
난도모 소-조-시타 Scene
몇 번이고 상상했던 장면

I've never seen
한 번도 본 적 없는 경치

瞳に焼きつけたい
히토미니야키츠케타이
눈동자에 확실히 새겨두고싶어

(ツナゲキズナ)
(츠나게키즈나)
(이어라 유대를)

舞い上がれ
마이아가레
드높이 날아라

今空間を支配して
이마 쿠-칸오 시하이시테
지금 그 공간을 지배해서

逆境をチャンスに変えろ
걋쿄-오 챤스니 카에로
역경을 기회로 바꿔라

声上げろ
코에아게로
목청을 높여

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 인연을

ツナゲキズナ Alright
츠나게키즈나 Alright
이어라 유대를 Alright

栄光への道なら
에이코-에노 미치나라
영광으로의 길이라고 한다면

必ずこの先にある
카나라즈 코노사키니아루
분명 이 너머 있는

みんなの夢
민나노유메
모두의 꿈이겠지

共に景色眺めたい
토모니케시키나가메타이
그 경치를 함께 바라보고싶어

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 인연을

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 유대를

目覚めてく
메자메테쿠
깨어나는

本能が奇跡起こす
혼노-가 키세키오코스
본능이 기적을 일으켜

何度でも立ち上がる team
난도데모 타치아가루 team
몇 번이고 다시 일어나는 team

I've got a dream
나에게는 꿈이 있어

誰より高く翔んで
다레요리 타카쿠톤데
누구보다 저 멀리 날아올라

(ツナゲキズナ)
(츠나게키즈나)
(이어라 인연을)

熱くなれ
아츠쿠나레
열의를 품어라

情熱を派手に燃やせ
죠-네츠오 하데니 모야세
정열을 화려하게 불태워

逆境を今 Break through
걋쿄-오 이마 Break through
역경을 뚫고 나가

無我夢中
무가무츄-
정신없이 열중해

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 인연을

ツナゲキズナ Alright
츠나게키즈나 Alright
이어라 유대를 Alright

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 인연을

ツナゲキズナ Alright
츠나게키즈나 Alright
이어라 유대를 Alright

ツナゲキズナ
츠나게키즈나
이어라 인연을

ツナゲキズナ Alright
츠나게키즈나 Alright
이어라 유대를 Alright